[โอเจแจกศัพท์] วันเด็กผู้ชาย

ใครที่เคยไปเที่ยวญี่ปุ่นในช่วง Golden Week ก็อาจจะเคยเห็นเจ้าธงรูปปลาคาร์ฟที่ประดับไว้ตามบ้านเรือนใช่ไหมล่ะครับ นั่นก็เป็น 1 ในสัญลักษณ์ของวันเด็กผู้ชายที่ญี่ปุ่นครับ

เกริ่นมาขนาดนี้แล้ว โอเจก็ขอแจกศัพท์ต้อนรับวันเด็กผู้ชาย ซึ่งตรงกับวันนี้ (วันที่ 5 เดือน 5 ของทุกปี) ให้เพื่อนๆทุกคนครับ มีคำว่าอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
子供の日	こどものひ kodomo no hi	วันเด็กผู้ชาย (N.)
男の子	おとこのこ otoko no ko	เด็กผู้ชาย (N.)
鯉のぼり	こいのぼり koi nobori	ธงปลาคาร์ฟ (N.)

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
柏餅	かしわもち kashiwa mochi	คาชิวะโมจิ ขนมที่ทานกันในเทศกาลวันเด็กผู้ชาย (N.)
五月人形	ごがつにんぎょう gogatsu ningyou	ตุ๊กตาประจำวันเด็กผู้ชาย (N.)

ตัวอย่างการใช้	คำอ่าน	ความหมาย
子供の日は５月５日です。	こどものひはごがついつかです。 kodomo no hi wa gogatsu itsuka desu	วันเด็กผู้ชายตรงกับวันที่ 5 พฤษภาคม
あの男の子は新しい学生ですか。	あのおとこのこはあたらしいがくせいですか。 ano otokonoko wa atarashii gakusei desu ka	เด็กผู้ชายคนนั้นเป็นนักเรียนใหม่หรือเปล่า

ตัวอย่างการใช้	คำอ่าน	ความหมาย
今年、鯉のぼりを新しく買いましょう。	ことし、こいのぼりをあたらしくかいましょう。 kotoshi koi nobori wo atarashiku kaimashou	ปีนี้ซื้อธงปลาคาร์ฟผืนใหม่ดีกว่า
柏餅をいっぱい食べてください。	かしわもちをいっぱいたべてください。 kashiwa mochi wo ippai tabete kudasai	ทานขนมคาชิวะโมจิกันให้เต็มที่เลยนะ

ตัวอย่างการใช้	คำอ่าน	ความหมาย
五月人形は「子供の健康と成長を願うもの」です。	ごがつにんぎょうは　「こどものけんこうとせいちょうを　ねがうもの」です。 gogatsu ningyou wa kodomo no kenkou to seichou wo negau mono desu	ตุ๊กตาประจำวันเด็กผู้ชายเป็นของประดับสำหรับขอพรให้เด็กมีสุขภาพแข็งแรงเจริญเติบโต

---