บทความโดย “ครูพี่วิทย์” อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่น OJSAT
✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨
โดยทั่วไปคันจิตัวเดียวสามารถอ่านได้หลายแบบครับ เช่น「月」สามารถอ่านได้หลายแบบ เช่น つき、げつ、がつ
เอาล่ะ!! แล้วมีใครทราบแล้วบ้างว่า คันจิตัวไหนมีการอ่านที่หลากหลายมากที่สุดครับ?
หากดูจากพจนานุกรมคันจิที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน 常用漢字（じょうようかんじ）นั้น จะมีเฉลยตัวอักษรคันจิ 2 ตัว ที่มีวิธีอ่านมากที่สุด ได้แก่「下」และ「生」
ก่อนที่จะเฉลยว่ามีวิธีอ่านได้กี่แบบนั้น ให้นักเรียนลองคิดดูว่า เท่าที่เรารู้ตอนนี้ นักเรียนจำวิธีการอ่านของตัว「下」และ「生」ได้ทั้งหมดกี่แบบ
ลองเริ่มเขียนดูเลยครับ อย่าเพิ่งดูเฉลยนะครับ !
และสำหรับคนที่อยากทราบเฉลยก็สามารถดูได้ด้านล่างเลยครับ
✨ ✨ ✨ ✨ เฉลย อ่านได้ทั้งหมด 12 แบบครับ ✨ ✨ ✨ ✨
⬇ อักษรคันจิ「下」สามารถอ่านได้ดังนี้ ⬇
การอ่านแบบ อง (อ่านแบบจีน)
カ
ゲ
การอ่านแบบ คุง (อ่านแบบญี่ปุ่น)
した
しも
もと
さ（げる）
さ（がる）
くだ（る）
くだ（す）
くだ（さる）
おろ（す）
お（りる）
💡ตัวอย่าง💡
🗣 การอ่านแบบ อง (อ่านแบบจีน)
อักษรคันจิ「下」ที่อ่านว่า か เช่น
| 以下 | いか | ไม่เกิน น้อยกว่า ดังต่อไปนี้ |
อักษรคันจิ「下」ที่อ่านว่า げ เช่น
| 下水 | げすい | น้ำเสีย |
🗣 การอ่านแบบคุง (อ่านแบบญี่ปุ่น)
| 下 | した | ข้างล่าง |
| 下 | しも | ล่าง ส่วนล่าง ด้านล่าง |
| 下 | もと | ส่วนล่าง ใต้ ภายใต้ |
| 下げる | さげる | เอาลง ลดต่ำลง |
| 下がる | さがる | ลดลง ต่ำลง (ราคา) ตก |
| 下る | くだる | ลง ต่ำลงมา มี (คำสั่ง) ลงมา |
| 下す | くだす | ลง (ความเห็น) ตัดสิน |
| 下さる | くださる | กรุณา กรุณาให้มา |
| 下す | おろす | เอาลง ถอน (เงิน) ใส่ (กุญแจ) |
| 下りる | おりる | ลง ใส่กลอนอยู่ |
💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙
⬇ อักษรคันจิ「生」สามารถอ่านได้ดังนี้ ⬇
การอ่านแบบ อง (อ่านแบบจีน)
セイ
ショウ
การอ่านแบบ คุง (อ่านแบบญี่ปุ่น)
い（きる）
い（かす）
い（ける）
う（まれる）
う（む）
お（う）
は（える）
は（やす）
き
なま
💡ตัวอย่าง💡
🗣 การอ่านแบบ อง (อ่านแบบจีน)
อักษรคันจิ「生」ที่อ่านว่า せい เช่น
| 学生 | がくせい | นักเรียน นักศึกษา |
อักษรคันจิ「生」ที่อ่านว่า しょう เช่น
| 生じる | しょうじる | เกิดขึ้น เป็นผลมาจาก |
🗣 การอ่านแบบคุง (อ่านแบบญี่ปุ่น)
| 生きる | いきる | มีชีวิตอยู่ |
| 生かす | いかす | ใช้ให้เป็นประโยชน์ |
| 生ける | いける | จัด (ดอกไม้) |
| 生まれる | うまれる | เกิด |
| 生む | うむ | ให้กำเนิด คลอด |
| 生う | おう | งอก (ภาษาโบราณ) |
| 生える | はえる | งอก |
| 生やす | はやす | ไว้ (ผม หนวด) ปลูก (หญ้า) |
| 生 | き | ล้วนๆ ไม่มีผสม ดิบ ไม่มีสิ่งเจือปน |
| 生 | なま | สด |
💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙
ตัวอักษร「生」นี้มีคำอ่านเยอะมากจริงๆ ครับ ว่ากันว่าตัวอักษร「生」นี้ สามารถอ่านได้มากกว่า 150 แบบเลยทีเดียว เช่น ชื่อ สถานที่ นามสกุล ชื่อสถานีรถไฟฟ้า เป็นต้น
ตัวอย่างชื่อเมืองในจังหวัดต่างๆที่มีตัวอักษร「生」ก็อ่านได้หลายแบบ เช่น
千葉県銚子市黒生町（くろはいちょう）
茨城県新治郡八郷町加生野（かよの）
兵庫県宍粟市山崎町生谷（いぎだに）
หรือชื่อสถานีรถไฟฟ้าในที่ต่างๆที่มีตัวอักษร「生」ก็อ่านได้หลายแบบ เช่น
笠上黒生駅（かさがみくろはええき）
生田駅（いくたえき）
เยอะขนาดนี้ ให้นักเรียนจำตัวที่เจอบ่อยๆและใช้บ่อยๆก็พอแล้วล่ะครับผม👌🏻 ไว้เจอกันครั้งหน้านะครับ🤗
※ใครอยากจะบ่นเรื่องวิธีอ่านคันจิ ที่หลากหลายอะไรได้ขนาดนี้ ก็เชิญบ่นกันได้ที่ Comment ด้านล่าง โพสต์ในเพจ เลยนะครับ บ่นมาเถอะ! อยากอ่าน….!
✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨
OJSAT เรียนสนุก นำไปใช้ได้จริง
สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่น คลิกอ่านรายละเอียดเลย! 👇👇👇
สนใจสมัครเรียน หรือ สอบถามเพิ่มเติมได้ที่
โรงเรียนสอนภาษา สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์
สาขาพหลโยธิน 📞 02-357-1241-5
สาขาจามจุรี 📞 02-160-5073-4
